Como mostrar os logos dos meios de pagamento e envio no meu design?

Para mostrar os logos deve-se utilizar as variáveis settings.payments e settings.shipping.

Segue um exemplo de como fazer isso:

<div class="payments">
    {% for payment in settings.payments %}
    {{ payment | payment_logo | img_tag('', {'height' : 29}) }}
    {% endfor %}
</div>
<div class="shipping">
    {% for shipping in settings.shipping %}
    {{ shipping | shipping_logo | img_tag('', {'height' : 29}) }}
    {% endfor %}
</div>